香港特別行政區政府
衞生署 子宮頸普查計劃
[主頁] [圖像版本] [English] [簡体版] [網頁指南] [搜尋]
不 會 ， 鼓 勵 婦 女 登 記 入 子 宮 頸 普 查 資 訊 系 統 並 不 會 導 致 顧 客 流 失 。 當 婦 女
登 記 加 入 系 統 時 ， 系 統 並 不 會 自 動 替 她 安 排 作 檢 驗 。 婦 女 需 自 行 與 自 己 的
醫 護 人 員 作 安 排 。 當 婦 女 的 下 次 檢 驗 到 期 前 或 已 過 期 ， 系 統 會 發 出 備 忘 信
提 醒 她 。 假 如 她 原 本 的 醫 護 人 員 己 向 系 統 提 供 了 下 次 檢 驗 的 建 議 ， 備 忘 信
上 便 會 印 有 診 所 名 稱 和 診 所 電 話 以 及 檢 驗 日 期 ， 以 便 婦 女 向 原 本 的 醫 護 人
員 安 排 預 約 作 檢 驗 。 醫 護 人 員 可 於 網 上 透 過 子 宮 頸 普 查 資 訊 系 統 (www.csis.gov.hk)
) 或 以 傳 真 方 式 (2833 5445) 提 供 今 次 的 檢 驗 結 果 及 下 次 檢 驗 的 建 議 。 本 網
站 的 服 務 提 供 者 名 單 部 份 可 顯 示 已 登 記
及 提 供 檢 驗 結 果 予 系 統 的 醫 護 人 員 診 所 資 料 。 登 記 入 子 宮 頸 普 查 資 訊 系 統 並 不 表 示 系 统 會 替 妳 安 排 作 子 宮 頸 細
胞 檢 驗 。 妳 需 要 自 行 向 妳 的 醫 護 人 員 預 約 。 本 網 站 的 「 服 務 提 供 者 名 單 」 部 份 ，
提 供 了 已 登 記 入 子 宮 頸 普 查 資 訊 系 統 的 服 務 提 供 者 名 單 。 使 用 者 可 用 地 圖
按 地 區 搜 尋 ， 或 輸 入 自 選 的 條 件 ( 例 如 服 務 提 供 者 的 名 稱 、 地 區 或 機 構 ) 來
搜 尋 ， 服 務 提 供 者 的 聯 絡 資 料 如 地 址 、 電 話 及 地 圖 位 置 便 會 顯 示 出 來 ， 妳
可 以 與 服 務 提 供 者 聯 絡 和 預 約 檢 驗 日 期 。 目 前 ， 本 網 站 並 無 提 供 線 上 預 約
服 務 。 子 宮 頸 細 胞 檢 驗 的 收 費 可 因 不 同 服 務 提 供 者 而 有 所 分 別 。 收 費 可 由 大 約 100
港 元 至 1000 港 元 不 等 ， 視 乎 這 是 否 一 個 單 一 的 檢 驗 還 是 屬 於 檢 驗 套 餐 的 一
部 份 ， 檢 驗 方 法 （ 傳 統 抹 片 還 是 液 基 細 胞 檢 測 法 ） 及 由 何 人 進 行 檢 驗 等 因 素 。 至 於 衞 生 署 轄 下 的 母
嬰 健 康 中 心 ， 現 時 對 符 合 資 格 香 港 身 份 証 持 有 人 的 收 費 為 100 港 元 ，
而 非 符 合 資 格 人 士 的 收 費 為 205 港 元 。 此 項 收 費 只 包 括 一 個 由 護 士 進 行 的
子 宮 頸 細 胞 檢 驗 。 我 收 到 了 子 宮 頸 普 查 資 訊 系 統 開 戶 通 知 信 。 如 何 於 網 上 查 看 檢 驗 結 果
？ 如 想 透 過 互 聯 網 查 閱 系 統 內 已 由 妳 的 醫 護 人 員 提 供 的 檢 驗 結 果 ， 便 需 要 先
啟 用 妳 的 帳 號 。 以 下 是 啟 用 帳 戶 的 程 序 ： 進 入 子 宮 頸 普 查 資 訊 系 統 www.csis.gov.hk
的 網 頁 。 於 左 邊 選 單 選 擇 啟 用 帳 號 。 進 入 啟 用 帳 號 後 ， 輸 入 所 需 要 資 料 ， 包 括 香 港 身 份 証 號 碼 /
護 照 號 碼 、 出 生 日 期 、 帳 號 啟 用 碼 、 使 用 者 類 別 ﹝ 請 選 擇 「 婦 女 」 ﹞
、 登 入 名 稱 以 及 密 碼 。 請 注 意 ， 輸 入 帳 號 啟 用 碼 時 要 用 大 楷 英 文 字 母
； 登 入 名 稱 及 密 碼 需 要 使 用 者 自 訂 最 少 6 個 字 母 或 數 字 的 組 合 。 同 時 ，
登 入 名 稱 及 密 碼 不 能 相 同 。 當 妳 選 定 登 入 名 稱 後 ， 登 入 名 稱 將 不 能 更
改 ， 但 妳 可 更 改 妳 的 密 碼 。 填 妥 資 料 後 ， 請 按 遞 交 。 成 功 遞 交 資 料 後 ， 請 按 使 用 者 登 入 返 回 首 頁 。 輸 入 剛 才 自 訂
的 登 入 名 稱 及 密 碼 ， 然 後 登 入 子 宮 頸 普 查 資 訊 系 統 。 這 是 一 個 受 爭 論 的 話 題 ， 而 且 不 同 的 研 究 得 出 不 一 致 的 結 果 。 2003 年 4
月 出 版 的 《 刺 針 》 （ 檢 討 所 有 有 關 作 品 並 就 此 作 出 結 論 的 一 類 研 究 ） ， 並
分 析 了 28 項 研 究 ， 包 括 患 有 子 宮 頸 癌 的 12531 位 女 性 。 與 從 不 使 用 口 服 避
孕 劑 的 使 用 者 比 較 ， 愈 長 時 間 使 用 藥 劑 ， 患 上 子 宮 頸 癌 的 風 險 也 愈 高 。 以 上 列 表 顯 示 ， 長 期 服 用 荷 爾 蒙 避 孕 劑 與 患 上 子 宮 頸 癌 機 會 增 加 是 有 關 聯
的 。 妳 應 該 和 醫 生 討 論 選 擇 哪 種 適 當 的 避 孕 方 法 。 定 期 進 行 子 宮 頸 細 胞 檢 驗 的 有 系 統 普 查 計 劃 ， 已 獲 證 明 能 有 效 地 在 目 標 人
口 內 預 防 子 宮 頸 癌 。 子 宮 頸 細 胞 檢 驗 能 發 現 初 期 的 病 變 ， 因 此 可 以 盡 早 治
療 以 阻 止 癌 症 惡 化 。 每 三 年 檢 查 一 次 可 以 將 患 上 子 宮 頸 癌 機 會 減 少 90% 。
乳 癌 的 發 展 過 程 不 同 ， 而 且 已 經 使 用 乳 房 Ｘ 光 攝 影 術 來 檢 查 乳 癌 。 海 外 的
研 究 顯 示 ， 乳 房 Ｘ 光 攝 影 術 能 減 少 50 歲 或 以 上 女 性 的 乳 癌 死 亡 率 。 由 於 香
港 的 乳 癌 的 患 病 率 比 海 外 國 家 較 低 ， 要 為 許 多 女 性 進 行 檢 查 才 能 確 定 一 個
乳 癌 個 案 ， 因 此 不 建 議 在 全 港 推 行 乳 房 Ｘ 光 攝 影 術 檢 查 。
本 人 是 醫 護 人 員 。 假 如 我 鼓 勵 婦 女 登 記 加 入 子 宮 頸 普 查 資 訊 系 統
(CSIS) ， 這 會 否 導 致 我 的 顧 客 流 失 到 其 他 服 務 提 供 者 ， 譬 如 政 府 的 母 嬰 健 康
院 ？
我 已 登 記 入 子 宮 頸 普 查 資 訊 系 統 。 這 是 否 表 示 會 替 我 安 排 子 宮 頸 細 胞 檢
驗 ？
子 宮 頸 細 胞 檢 驗 的 收 費 是 多 少 ？
子 宮 頸 癌 普 查 是 否 可 靠 ？
如 果 定 期 進 行 檢 驗 ， 普 查 是 相 當 可 靠 的 ， 不 但 能 發 現 早 期 的 細
胞 病 變 ， 並 可 預 防 大 約 90% 的 子 宮 頸 癌 。 所 有 的 子 宮 頸 細 胞 檢 驗 均 在 化 驗 室
內 由 受 訓 練 的 細 胞 學 者 （ 專 門 研 究 細 胞 學 的 醫 生 ） 以 顯 微 鏡 檢 查 。 一 些 化 驗
室 甚 至 設 有 複 雜 的 電 腦 化 顯 微 鏡 ， 幫 助 識 別 不 正 常 的 細 胞 。 然 而 ， 沒 有 測 試
是 完 美 的 。 有 時 單 一 的 子 宮 頸 細 胞 檢 驗 可 能 錯 過 不 正 常 的 細 胞 病 變 ， 但 若 定
期 接 受 細 胞 檢 驗 便 能 作 出 補 救 ， 因 為 下 一 次 細 胞 檢 驗 時 可 能 會 發 現 不 正 常 的
細 胞 病 變 。
處 女 需 要 接 受 子 宮 頸 癌 普 查 嗎 ？
從 未 發 生 性 行 為 的 女 性 患 上 子 宮 頸 癌 的 機 會 很 小 ， 因 此 處 女 通
常 不 需 要 進 行 子 宮 頸 癌 細 胞 檢 驗 。 假 如 妳 認 為 有 需 要 接 受 子 宮 頸 癌 普 查 ， 應
該 和 妳 的 家 庭 醫 生 討 論 。 如 果 妳 是 25-64 歲 而 過 去 曾 經 有 過 性 行 為 ， 便 應 該
接 受 定 期 的 細 胞 檢 驗 。
人 類 乳 頭 瘤 病 毒 － 脫 氧 核 糖 核 酸 的 自 我 測 試 準 確 嗎 ？
單 是 人 類 乳 頭 瘤 病 毒 － 脫 氧 核 糖 核 酸 測 試 ， 不 是 驗 證 子 宮 頸 癌
的 準 確 方 法 ， 因 為 並 非 所 有 人 類 乳 頭 瘤 病 毒 感 染 都 和 子 宮 頸 癌 有 關 ， 而 且 亦
並 非 所 有 子 宮 頸 癌 之 前 都 會 出 現 人 類 乳 頭 瘤 病 毒 感 染 。
荷 爾 蒙 避 孕 劑 會 增 加 子 宮 頸 癌 的 風 險 嗎 ？
使 用 口 服 避 孕 藥 的 年 期
<5 年
5-9 年
>=10 年
所 有 婦 女
1.1
1.6
2.2
人 類 乳 頭 瘤 病 毒 呈 陽 性 的 婦 女
0.9
1.3
2.5
子 宮 頸 癌 會 遺 傳 嗎 ？
子 宮 頸 癌 沒 有 明 顯 的 遺 傳 傾 向 。
在 兩 次 檢 查 之 間 ， 會 發 生 不 正 常 的 細 胞 病 變 或 癌 症 嗎 ？
在 妳 接 受 下 一 次 定 期 子 宮 頸 細 胞 檢 驗 之 前 ， 是 有 可 能 發 生 所 謂
的 間 歇 性 癌 症 或 急 性 癌 症 。 研 究 顯 示 沒 有 特 定 危 險 因 素 可 以 預 知 誰 會 患 上 這
類 癌 症 。 這 些 病 會 在 沒 有 定 期 接 受 細 胞 檢 驗 的 女 性 身 上 發 現 ， 另 一 些 則 是 因
為 之 前 一 次 細 胞 檢 驗 未 發 現 不 正 常 細 胞 而 發 生 。 因 此 定 期 檢 查 是 重 要 的 。 而
且 ， 即 使 妳 最 近 一 次 細 胞 檢 驗 是 正 常 的 ， 若 發 現 任 何 陰 道 徵 狀 ， 必 須 請 教 醫
生 。
如 果 已 經 懷 孕 ， 可 以 進 行 子 宮 頸 癌 普 查 嗎 ?
可 以 。 妳 仍 可 以 進 行 子 宮 頸 癌 普 查 ， 但 不 要 忘 記 告 知 妳 的 服 務
提 供 者 。
危 險 因 素 較 多 的 女 性 需 要 較 頻 密 檢 查 嗎 ？
不 。 由 於 危 險 因 素 較 多 的 女 性 患 上 子 宮 頸 癌 的 機 會 較 高 ， 但 不
一 定 代 表 癌 症 病 發 的 速 度 較 快 。 因 此 在 連 續 兩 年 的 每 年 細 胞 檢 驗 均 取 得 陰 性
結 果 細 胞 檢 驗 後 ， 可 以 每 三 年 檢 查 一 次 ， 這 做 法 也 適 用 於 她 們 。
子 宮 頸 細 胞 檢 驗 能 發 現 子 宮 頸 癌 嗎 ？
子 宮 頸 細 胞 檢 驗 的 目 的 是 檢 測 子 宮 頸 的 早 期 細 胞 病 變 ， 但 也 可
檢 測 出 癌 細 胞 。 如 果 子 宮 頸 的 外 表 顯 示 極 有 可 能 患 上 子 宮 頸 癌 ， 妳 的 醫 生 可
能 轉 介 妳 進 行 活 組 織 檢 查 。
乳 癌 比 子 宮 頸 癌 更 普 遍 ， 為 什 麼 政 府 沒 有 發 展 乳 癌 普 查 計 劃 ？
返
回 頁 首
上
一 頁
[轉寄給朋友]